ࡱ> .0-`jbjb0dd|||||||:::: F ^bbbb===ikkkkkk, R |=====]||bb]]]=|b|bi]||||=i]]||]R ~fF:S ]] 0] ] ]]|vvGehrlose Heimhilfe fr gehrlose Menschen Utl.: Einzigartiges Projekt der Wiener Sozialdienste Auszeichnung mit dem Wiener Gesundheitspreis Hohe Akzeptanz bei gehrlosen Klienten Wien (WS) In sterreich leben gegenwrtig rund 9.000 vollkommen gehrlose Menschen. Weitere 10.000 leiden an hochgradiger Schwerhrigkeit, die auch mit einer Hrhilfe kaum berbrckbar ist. In Wien betreiben die Wiener Sozialdienste seit nahezu 25 Jahren eine einzigartige Zusammenarbeit: Die Betreuung gehrloser Menschen durch gehrlose Heimhelferinnen. Der Grundgedanke sei, so Marianne Hengstberger, Geschftsfhrerin der Wiener Sozialdienste Alten- und Pflegedienste GmbH, gehrlose, betreuungsbedrftige Menschen in ihrer eigenen Wohnung durch ebenfalls gehrlose Heimhelferinnen zu betreuen. Diese Betreuungsform setzt eine Idee des Wiener Taubstummen-Frsoge-Verbandes (WITAF) in die Praxis um, wonach Gehrlose die besten Experten fr Gehrlose in allen Bereichen sind. Dies gewhrleistet eine optimale Kommunikation zwischen Klienten und Heimhelfern. Gehrlose Bewerberinnen werden in den laufenden Heimhilfekursen der Wiener Sozialdienste ausgebildet. Der Kurs erfolgt mit Untersttzung von Gebrdendolmetscherinnen. Derzeit werden in Wien 20 gehrlose Klientinnen (gefrdert vom Fonds Soziales Wien) von fnf ebenfalls gehrlosen Mitarbeiterinnen der Wiener Sozialdienste betreut. Sie ist die einzige Institution, die eine solche Betreuungsform durchfhrt. Die Kommunikation mit der Einsatzstelle erfolgt mittels Fax, SMS oder mit Hilfe einer Gebrdendolmetscherin. Die gehrlosen Heimhelfer genieen bei den gehrlosen Klienten hohe Akzeptanz. Zudem wird durch die Ausbildung Gehrloser im Betreuungsbereich dem Personalmangel bei der Heimhilfe entgegen gewirkt und Gehrlose in den Arbeitsmarkt qualifiziert integriert. Fr die Einrichtung der Betreuung gehrloser Menschen zu Hause Hand in Hand durch die Stille wurden die Wiener Sozialdienste Alten- und Pflegedienste GmbH krzlich mit dem Gesundheitspreis der Stadt Wien ausgezeichnet. Rckfragehinweis: Mag. Marianne Hengstberger, Geschftsfhrerin WS Alten- und Pflegedienste GmbH 1150 Wien, Camillo-Sitte-Gasse 6 Tel.: 01 / 981 21 57-57 +3, < = ? b  ( ) 6 >  + "ǻh.Ih.I>*OJQJh.Ih.IOJQJh.IOJQJhAh.I5OJQJhAh.IOJQJhAh.I5CJ OJQJ+,#$  ' ( * + "Pq$a$gd.I D^`Dgd.I.:p.I|. A!"#$n% D@D StandardCJ_HaJmHsHtHJA@J Absatz-StandardschriftartXiX Normale Tabelle4 l4a 0k0 Keine Liste 0U@0 A Hyperlink>*B* ++,#$'(*+"Pq0pʀ0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p0p00P+,#$'(*+"Pq0j#0j#0j#0j#0j#0j#0j#0j#0j#0j#0j#0j#0j#0j#0 0000j#0j#0  8@0(  B S  ?|@`S g@ @UnknownGTimes New RomanUSymbolTimes New Roman3 Arial 1KfqR܆KfdtN~4 O3qP75Gehrlose Heimhelferinnen betreuen gehrlose MenschenMag. Marianne HengstbergerMag. Marianne Hengstberger Oh+'0 , P\ x   '6Gehrlose Heimhelferinnen betreuen gehrlose Menschen>Mag. Marianne Hengstberger.>NormalMag. Marianne Hengstberger.6Microsoft Word 11.0@@Zx@ԧ4x@&۝uydGPICTZ HHZ ZHH< ZZ         sVVVZ{kZRkZo{^co{kZ!Vg9cNso{=^o{wo{VZ{kZco{kZo{JRJRo{kZg9o{VkZkZ{s&JRsNs-kcR)J)J1sF1Ns5JRF19Ns9VV5s-k9F1Z5F1-kcRVB)J1s5 sNs%)wF1F1%)sNsZcs  u wwkZsswskZswwsws o{so{swwsso{w6cZkZJRZJRZF1Nscg9F1VVNscVF1NsJRVcV^F1JRVcVVZBF1F1JRVg9VkZZF1VZVZcF1JRRVg9NsRVVg9iswso{wwso{ sswswwwwssssssw:V^F1JRVcZNsVJRJRRF1VNsVNscVF1kZRNsF1VZJRZVNsg9NsJRZNsVZRVF1VcF1VVJRZ=JRg9VJR    ^ swwo{wo{wo{wwwwwswwo{wwwswZcNsVRcVkZsNscRg9Vg9VNsRVVRVRVVRNsg9g9JRg9VVRVZ ^ZkZZVNskZVVRVVZVxww wswwwo{o{wwwwwo{w wswwwwwwwVo{VVZcVZcVF1g9Vg9Z-ZNskZRVVRVVZcVRJRRkZRVg9VcVRRg9VZZRZVZRNsRVJRVkZg9pwo{www swwswwwswwwwwwswo{ww0VkZVVg9g9Rg9VNsZRVVkZVRVg9Rg9VNsRRg9kZZJRZcNsVRVg9VJRVVRNsZVg9VZZJRkZRNsVZNsZVZYwo{swwwwwwo{wwkZwkZwsw1VRVVZV^Z^RVNsVVNsVVNsZkZRRg9F1V^VZRVNskZVVRg9RNsRo{kZVJRVg9g9V RRVVZg9RZVg9CwwwwwwswwwwwwwJVo{VVZcVRVg9cVRVVZ Vg9NsNsNsVkZNsg9NsV   skZo{wwwwwwwwwwo{wwswo{wwwswwcNsg9^ZVVRRVRF1ZVZVkZZZVNsg9JRV#g9NsVRZJRVg9RVg9^NsZcVRZZNsVg9VZVRVg9ZcNsVVg9ko{wwwwwwkZwwwwo{wwwwswwwwsww(VZZkZRJRNsVZNsZg9NsVVRckZNsRVRNsVZNs^o{VJRg9kZRVVZF1RVg9g9V RZRVRVg9ZJRViwwwwwwswwwwwwwwswwwwwwwVo{VVZcVNsNsg9Vg9VJRVZNsVRRVg9cVVRVVJRkZZRVVZ Vg9NskZVNsVkZNsg9NsVF1WwkZwkZwwwwswwswo{sRVg9V co{NsZVJRVg9g9V-RF1g9VkZZVNsNsNsVNsVVRVZZcNsVVg9kZRVRZNsVNskZVVg9JRZZRViswwwswswo{wkZw wo{wwswwwwo{ws@^Vg9RRVRVZkZZc^ZckZNsRkZVcg9RcRVVkZRsZVRcV^NsVZg9RZVRNsRVZNsVZcRVg9VVkZVg9mo{wwswwwkZwwwwkZwswwwwwwsww^NsVZg9kZZZVNsRkZVVJRVg9V+ZNsRc^VZRVRNsVg9NskZZNsg9VNsVZRg9NsJRkZVVZVNskZVRRZZV3wwswwwwwwEZRcZcVkZVVNsVVVRg9NsNskZVVkZVg9V  ho{wwswkZww wwwwwwwwwwsww^NsVZg9kZZZVJRVRRg9RVg9NsV*RRg9RVVNsRVVJRVNsVRVVg9NsNskZVkZNsZVg9ZVRVg9ZcNsVVg9Fo{wwwwkZswwwwsu3VZZkZRJRNsVZNsRVZRVRkZRVg9co{Vg9VVg9ZVg9RkZRg9VZcNsNsg9ZNsg9ZVVR^ZV/ o{wwswwwww6^NsRRg9RVVRZkZVNsNscVVg9NsV   qkZwwwswo{o{wswswwwo{w o{wo{wwcNsg9ZVZRsVJRVVNsZV^ZRVVZVVkZVVg9NsVkZRVRg9RVg9RZVkZg9ZVRZVZZkZRNsZkswww wswwwwwswwwwwwswo{w~ZcNsVkZ^ZVkZVVkZVRVVJRRRVVZVo{F1JRVZVg9NsVRVg9ZV g9VZZJRkZRNsVZg9Vow o{wwwwwwwwwwwwwkZwwwo{wkZw&RVg9VVg9VNsRg9RkZVVNsZJRVNsZg9F1g9RVRNsVNsVZZVJRVg9VVRZRg9VJRVg9cVNsVg9g9cJRiswwwwwo{wwwwwwo{o{wkZwwwww@VZVNskZVVkZZRZZVVkZZRVg9ZkZVZRNsZNskZVVg9RJRg9VkZBRg9RcVVNsZRVg9VkZZg9kZkZVVkZVVg9/ o{wwswwwww3^NsRRg9RVVRZkZVNsNscVVg9Ns  ekZwwswwwwwwo{wwwwswswwwwwAc^VRVVZg9RZVVg9NsNskZVVNsg9RVVNsZVVRVkZRVVRVVZg9RZVVVkZVVNsVVZVVZVZVRg9RVZXo{wwwwwwo{wwswwkZwwwwy^VRVVkZRsZRRVg9cVRNsZRZRJRVVR^o{VVZVg9NskZJRVg9VRZRVg9VRVVkZTkZwwwwwwwwwwo{wwswww0cVg9ZZVRNskZRVRVJRVkZF1g9g9NsNskZVkZNsVVJRVRVVRVRRZg9VVR^o{VVZF1NsRVV0wwwwwwwCZcRVZVJRg9ZJRVRkZRkZVg9kZVNsRg9Nsg9g9  g o{swwo{wwwwkZwswwwww wwwwwg9Vg9RNsZkZVZcVNsVRRVg9JRVg9VRRVVZF1g9VNsVZcVZVg9JRVZVssg9JRVRkZVg9JRVRqwwo{wswwwswo{wwwwkZwwwwo{wwwRVg9cVRkZVVg9kZVsRRJRVVRNsZV%g9VZZJRkZRNsVZNsZg9NsVVVRckZNsRVRNsVZNs^o{VJRg9kZ Y wswwwwo{wwwwo{wswwswww1ZVg9ZVVVkZg9RVVkZVo{VZVVRVkZNsRg9VRRVg9VJRRg9ZcNsVRVZRVF1kZcVg9  %kZswwwww& cRcZZRRVVkZVR6wwo{wwswo{wwYVo{RRVNsg9JRVg9NsVRZJRVg9RVg9^NsZcVRZNsVg9VZV=swo{wwwkZwwwwo{wwwGZcVZwF1VVVRckZNsRVRNsVZNs^NsJRg9kZ;wwso{swo{wo{wo{wsAg9g9ZZZVcNsVkZkZZVkZNs^NsZZVZ1swo{wwo{o{wo{wskZskZ1kZVkZZg9kZVZg9^g9ZkZZkZ                         >c ՜.+,00 hp  'Wiener Sozialdienste  6Gehrlose Heimhelferinnen betreuen gehrlose Menschen Titel  !"#$&'()*+,/Root Entry F~y11Table WordDocument0SummaryInformation( DocumentSummaryInformation8%CompObjX FMicrosoft Word-DokumentNB6WWord.Document.8